A MEDALHA QUE DÁ VOLTA AO MUNDO

Jaculatória da Medalha milagrosa em vários idiomas:

Ó Maria concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos a Vós e por todos quantos não recorrem a Vós, especialmente pelos inimigos da Santa Igreja e por todos quantos são a vós recomendados.

O Maria, concepita senza peccato, prega per noi che a Te ricorriamo, e per quanti a Te non ricorrono, in particolare per i nemici della santa Chiesa e per quelli che ti sono raccomandati.

O Mary conceived without sin, pray for us who have recourse to you, and for those who do not have recourse to you, especially for those who are distant from the Church, and for all who have been recommended to you.

O Marie, conçue sans péché, prie pour nous qui recourrons a Toi, et pour tous ceux qui ne recourent pas à Toi, en particulier pour ceux qui s'opposent à l'Eglise et pour toutes les personnes que nous Te recommandons.

Oh Maria, sin pecado concebida, ruega por nosotros que confiados a Ti recurrimos, también por quienes a Ti no recurren, especialmente por quienes están contra la Iglesia y por quienes se han encomendado a nuestras oraciones.